Excite

La transcripción de la llamada del Comandante de Capitanía al capitán del Costa Concordia

  • infophoto

El accidente del crucero Costa Concordia parece tener un responsable cada vez más claro, el capitán Francesco Schettino que no solo se salió de la ruta haciendo que el barco chocara contra las rocas, sino que abandonó la nave a su suerte tan pronto como pudo. En una llamada telefónica el comandante de capitanía de Livorno de Falco le ordena subir inmediatamente a bordo, una orden que el capitán Schettino nunca cumplió:

Comandante de Falco: ¿Hola? Soy de Falco desde Livorno comandante. ¿Hola?
Capitán Schettino: Buenas noches comandante.
Comandante de Falco: oiga soy de Falco desde Livorno ¿hablo con el comandante?
Capitán Schettino: sí buenas noches comandante de Falco
Comandante de Falco: dígame su nombre, por favor.
Capitán Schettino: soy el comandante Schettino, comandante.
Comandante de Falco: ¿Schettino?
Capitán Schettino:
Comandante de Falco: escuche Schettino, hay personas atrapadas a bordo, ahora usted va con su salvavidas bajo la proa del barco por el lado derecho. Hay una escalera. Usted suba por esa escalera y suba a bordo del barco. Suba a bordo y me diga cuántas personas hay. ¿Está claro? Estoy grabando esta llamada comandante Schettino.
Capitán Schettino: comandante le digo una cosa...
Comandante de Falco: hable en voz alta, ponga la mano delante del micrófono y hable en voz más alta, ¿está claro?
Capitán Schettino: en estos momentos el barco está inclinado...
Comandante de Falco: entendido, escuche, hay gente que está bajando por la escalera de proa, usted esa escalera la recorre en sentido inverso, sube al barco y me dice cuántas personas y qué cosas tienen a bordo. ¿Claro? Me dice si hay niños, mujeres o personas necesitadas de ayuda, y me dice el número de cada una de estas categorías, ¿está claro? Mire Schettino que usted se ha salvado del mar, pero yo lo mando... verdaderamente mal, le hago pasar el alma de los líos. ¡Suba a bordo!
Capitán Schettino: comandante, por favor...
Comandante de Falco: no, por favor usted sube ahora mismo a bordo, asegúreme que está subiendo a bordo.
Capitán Schettino: yo estoy viniendo aquí con la lancha de rescate, estoy aquí, no estoy yendo a ninguna parte, estoy aquí...
Comandante de Falco: ¿qué está haciendo comandante?
Capitán Schettino: estoy aquí coordinando el rescate
Comandante de Falco: ¿qué está coordinando ahí? Suba a bordo, coordine el rescate a bordo, ¿usted se niega?
Capitán Schettino: no no, no me estoy negando.
Comandante de Falco: ¿usted se está negando a subir a bordo comandante? dígame el motivo por el que no va.
Capitán Schettino: no estoy yendo porque hay otra lancha que se ha parado.
Comandante de Falco:usted suba a bordo, ¡es una orden! Usted no tiene que hacer más valoraciones, usted ha declarado que ha abandonado el barco, ahora mando yo. ¡Usted suba a bordo! ¿Está claro? ¿No me escucha? Vaya, llámeme inmediatamente desde bordo, Están mis servicios de rescate aéreo allí.
Capitán Schettino: ¿dónde está su servicio de rescate?
Comandante de Falco: mi socorrista está en la proa, adelante, hay ya cadáveres Schettino.
Capitán Schettino: ¿cuántos cadáveres hay?
Comandante de Falco: no lo se... uno hay, he oído uno. Me lo tiene que decir usted cuántos hay, ¡Cristo!
Capitán Schettino: pero se da cuenta de que está oscuro y no vemos nada...
Comandante de Falco: ¿y qué quiere volver a casa Schettino? ¿Está oscuro y quiere volver a casa? Suba a la proa del barco por la escalera y dígame qué se puede hacer, cuántas personas hay y qué necesidades tienen, ¡ahora!
Capitán Schettino: estoy junto al segundo comandante.
Comandante de Falco: subid los dos entonces. Usted y su segundo comandante suban a bordo, ahora. ¿Está claro?
Capitán Schettino: comandante, yo quiero subir a bordo, simplemente hay otra barca aquí... hay otros socorristas, se ha parado y se ha instalado ahí, ahora he llamado a otros refuerzos...
Comandante de Falco: hace una hora que usted me está diciendo esto, ahora vaya a bordo, ¡VA A BOR-DO! y me dice cuántas personas hay.
Capitán Schettino: vale comandante
Comandante de Falco: ¡vaya ahora mismo!

La llamada de la Capitanía de Livorno al capitán Francesco Schettino:

España - Excite Network Copyright ©1995 - 2017